When building with `FLANG_RUNTIME_F128_MATH_LIB=libquadmath`, the tests ``` flang-rt :: Driver/ctofortran.f90 flang-rt :: Driver/exec.f90 ``` also depend on `libflang_rt.quadmath.a`. Add a dependency to ensure it is built with `ninja check-flang-rt`.