As suggested in review (see: #149425), I believed that using single quotes was a nicer quoting scheme that correctly handled paths with spaces. Alas, build bot failures have demonstrated that this is not the case. Revert to the original quoting scheme (see: #146749).