When inferring attributes, we should not bail out early on unknown calls (such as virtual calls), as we may still have call-site attributes that can be used for inference. Fixes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/150817.
ef51514c38