Add support for the `@llvm.nvvm.stmatrix` intrinsic series. These correspond to PTX stmatrix operations, as documented in the [PTX ISA reference](https://docs.nvidia.com/cuda/parallel-thread-execution/index.html#warp-level-matrix-store-instruction-stmatrix).