This PR adds the WaveActiveBitAnd HLSL function. Fixes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/99166