With the help of @lhames, This pull request introduces the `dlupdate`
function in the ORC runtime. `dlupdate` enables incremental execution of
new initializers introduced in the REPL environment. Unlike traditional
`dlopen`, which manages initializers, code mapping, and library
reference counts, `dlupdate` focuses exclusively on running new
initializers.