For consistency, this patch renames the `FunctionFiltering` pass to `FunctionFilteringPass`. Also, OpenMP pass-related `#define`s are removed from flang/Optimizer/Transforms/Passes.h, since `#define`s don't have an effect there after moving related passes to flang/Optimizer/OpenMP/Passes.td.