HeaderFileInfo::Framework
This PR removes the `HeaderFileInfo::Framework` member and reduces the size of this data type from 32B to 16B. This should improve Clang's memory usage in situations where it keeps track of lots of header files. NFCI. Depends on #114459.