This PR fixes a race condition in debugserver where the main thread
calls MachProcess::Interrupt, setting `m_sent_interrupt_signo` while the
exception monitoring thread is checking the value of the variable.
I was on the fence between introducing a new mutex and reusing the
existing exception mutex. With the notable exception of
MachProcess::Interrupt, all the other places where we were already
locking this mutex before accessing the variable. I renamed the mutex to
make it clear that it's now protecting more than the exception messages.
Jason, while investigating a real issue, had a suspicion there was race
condition related to interrupts and I was able to narrow it down by
building debugserver with TSan.
e823449f66