Because PDB doesn't know about templates, we need to get to `T` of `std::atomic<T>` differently. The type includes the `value_type` typedef, which is always equal to `T`. The native PDB plugin includes this since #169248. Then we can run the `std::atomic` test with (native) PDB.