fixes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/98389
As the issue describes, promoting `llvm.fma.f16` to `llvm.fma.f32` does
not work, because there is not enough precision to handle the repeated
rounding. `f64` does have sufficient space. So this PR explicitly
promotes the 16-bit fma to a 64-bit fma.
I could not find examples of a libcall being used for fma, but that's
something that could be looked in separately to work around code size
issues.
a587ccd87d