Instead of passing all the arguments for dotest.py as a single CMake variable, lit now uses separate variables for the different test binaries. Before this change they'd all get patched as part of the LLDB_DOTEST_ARGS. We need to patch the new variables as well.
LLDB API Tests
This directory only exists for the lit test driver. The actual tests live in
the tests directory in top level LLDB directory.