This takes the known-bits tests added in #112172 and ports them over to be a new print<gisel-value-tracking> test.