Fixes#62899
In this commit I have updated the list of options
to include any missing options and re-rordered
some of them to match the order in lit's --help.
Where there was a larger description in this document
I've used that instead of the --help description.
This *does not* include --use-unique-output-file-name
as this was only added recently and we are still
debating whether it will be kept.
a8398bd817
