Explicitly check whether we are building debugserver for arm64e. To
debug an arm64e binary, debugserver itself needs to be an arm64e
process.
This PR eliminates the possibility of configuring LLDB with Right now,
it's possible to configure CMake with
`LLDB_ENABLE_ARM64E_DEBUGSERVER=Off` and the decorator wouldn't account
for that.