Add a device function to check if a device queue is empty. If liboffload tries to create an event for an empty queue, we create an "empty" event that is already complete. This allows `olCreateEvent`, `olSyncEvent` and `olWaitEvent` to run quickly for empty queues.