This patch exposes builtins for atomic `add`, `max`, and `min` operations that operate over buffer resource pointers.
Fixes: SWDEV-541399