After 9fe78db4, the pass inserts `store volatile i32 -1, ptr %call_site`
before all invoke instruction except the one in the entry block, which
has the effect of bypassing landing pads on exceptions.
When configuring the call site for a potentially throwing instruction
check that it is not `InvokeInst` -- they are handled by earlier code.
61a23646c9