Currently, we always pass the "selected" execution context to the
statusline. When handling a process or thread event, we can be more
precise, and build an execution context from the event data. This PR
also adopts the new `StoppedExecutionContext` that was recently
introduced.