Fixes a crash with extract_subvectors in Hexagon backend seen when the source vector is a vector-pair and result vector is not hvx vector size. LLVM Issue: https://github.com/llvm/llvm-project/issues/128775 Fixes #128775 --------- Co-authored-by: aankit-quic <aankit@quicinc.com>