This PR addresses
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/144465#issuecomment-3063422828.
Using `joinErrors` and `llvm:Error` instead of boolean values.
---------
Co-authored-by: joaosaffran <joao.saffran@microsoft.com>
Co-authored-by: Joao Saffran <{ID}+{username}@users.noreply.github.com>