Similar to what we already do for SHL(1, Amt) - just insert the (locally
shifted) bit into a zero vector in the correct element
After this I just need to handle SRA(SIGN_BIT, Amt) and SHL/SRL(-1, Amt)
mask creation patterns and I think that's it for #132601